Remarks : La mise en place d'une infrastructure pour les vélos en Ontario a été un véritable parcours du combattant. Ce n'est que récemment que l'ajout de pistes cyclables est devenu un élément normal de la reconstruction des routes, et ce n'est que récemment qu'elles sont devenues de bonne qualité, avec une protection physique et sans obstacles, et encore, pas toutes. Ces années de négligence le démontrent : quiconque a essayé de se rendre à vélo à l'épicerie, chez le médecin, dans un parc ou à la quincaillerie, sait que dans 95 % des cas, son itinéraire l'amènera à rouler à côté de voitures, de véhicules de 2 ou 3 tonnes. Le réseau cyclable d'Ottawa est donc un patchwork, et bien que nous ayons 6 000 km de routes, nous avons 25 km d'installations cyclables physiquement séparées.