For English, click here.
* Mise à jour : le Comité de l'environnement et des changements climatiques du Conseil a convenu que le personnel de la Ville examine plus en détail trois options : 1) statu quo + nouvelle décharge, 2) incinération, 3) nouvelle décharge, et qu'il fasse rapport au Conseil lors de la prochaine session. (Voir notre intervention là-bas !) La question sera soumise à l'examen du Conseil le 25 juin.
Le Conseil municipal de la Ville d'Ottawa envisage d'incinérer ses déchets résiduels. C'est une très mauvaise idée.
(« Résidus de déchets » signifie ce qui reste après le détournement, c'est-à-dire le recyclage, le compostage, etc.)
Actuellement, les déchets résiduels de la ville d'Ottawa sont acheminés vers le site d'enfouissement du chemin Trail. Étant donné que le site du chemin Trail est de plus en plus plein, le Conseil a demandé au personnel, en décembre 2023, d'explorer les options futures pour la gestion des résidus. Le résultat de cette exploration, une étude de faisabilité, sera présenté au Comité de l'environnement et du changement climatique le 17 juin.
L'étude (PDF ici) examine cinq options :
- Statu quo + décharge privée
- Transformation des déchets en énergie
- Traitement des déchets mixtes
- Valorisation énergétique des déchets + traitement des déchets mixtes
- Nouvelle décharge
Vous avez peut-être remarqué que le terme « incinération » ne figure pas dans la liste. C'est pourtant ce à quoi se réfère la « valorisation énergétique des déchets ». L'idée est qu'en brûlant des déchets, on peut produire de l'électricité. Bien sûr, c'est vrai - on peut produire de l'électricité à partir de tout ce qui brûle - mais cela ne veut pas dire que c'est une bonne idée, ni même que la production de déchets est l'objectif principal (ce n'est pas le cas). En fait, les incinérateurs consomment plus d'énergie qu'ils n'en produisent, car les déchets qui y sont déposés ne sont pas particulièrement adaptés à la combustion.
Il s'agit donc, au mieux, d'une information trompeuse, voire d'une opération d'écoblanchiment.
Il y a de bonnes raisons de ne pas brûler les déchets : ils produisent toutes sortes de sous-produits toxiques. Pensez aux dioxines, aux furanes, aux produits chimiques fluorés, aux NOx, aux métaux lourds - des substances que vous ne voulez vraiment pas voir dans l'air, l'eau ou le sol. Comme vous pouvez l'imaginer, ces produits présentent de graves risques pour la santé.
En outre, l'incinération est très coûteuse. L'étude de faisabilité estime que la construction d'un incinérateur coûte entre 497 et 862 millions de dollars, auxquels s'ajoutent 47 millions de dollars pour l'exploitation et l'entretien. Il convient également de noter que les incinérateurs dépassent régulièrement les prévisions, tant pour la construction que pour l'exploitation.
De plus, l'incinération nécessite toujours une décharge, alors qu'elle est censée l'éviter. En effet, l'incinération produit des cendres dont le volume représente 30 % de ce qui est introduit. Pire encore, elle nécessite une décharge spéciale, car les cendres sont si toxiques.
Il y a beaucoup de choses à savoir sur l'incinération et beaucoup de désinformation. L'un de nos partenaires, Waste Watch Ottawa, a créé une foire aux questions avec de nombreux liens vers des informations complémentaires. N'hésitez pas à les consulter ! Il existe également plusieurs ressources que nous avons partagées avec les conseillers municipaux lorsque nous les avons invités à participer à un webinaire sur l'incinération.
En résumé, il est assez choquant que le Conseil envisage l'incinération, et nous faisons tout ce que nous pouvons pour arrêter ce processus avant qu'il n'aille trop loin.
Que pouvez-vous faire?
- Contactez votre conseiller et faites-lui savoir que vous ne voulez pas d'une pollution désagréable, d'une augmentation substantielle des émissions et d'un coût énorme pour les contribuables.
- Déléguer lors de la réunion du 17 juin (voir les instructions en haut de l'ordre du jour)
- Suivez-nous sur les médias sociaux ou via notre lettre d'information pour les prochaines mises à jour.
