La surveillance du Conseil

For the English version of this page, please click here.

Bienvenue sur la page Web de Surveillance du Conseil !

Surveillance du Conseil est un groupe de bénévoles coordonné par Écologie Ottawa qui

Identifie les questions d'importance écologique devant le Conseil
Recommande des mesures à prendre par Écologie Ottawa et/ou la communauté écologique d'Ottawa sur ces questions.
Publie des rapports pour le grand public

Nos objectifs avec ces activités sont d'accroître la sensibilisation du public aux questions écologiques qui sont présentées au Conseil, de donner au public l'information nécessaire pour prendre des mesures écologiques et de tenir le Conseil municipal responsable de ses décisions.

Actuellement, nous sommes un groupe d'environ 20 bénévoles. Outre les réunions de l'ensemble du Conseil municipal, nous suivons également les activités des comités/commissions suivants : Environnement et changement climatique, Transport, Aménagement et logement, et Transit. (Voir ici pour une liste complète des comités.) Nous surveillons également les médias et autres rapports sur les activités du conseil.

Nous sommes en train de relancer Council Watch après une pause qui a inclus les élections de l'automne dernier. Au fur et à mesure que nous trouverons notre rythme, nous publierons de nouveaux rapports ci-dessous ainsi que d'autres produits que nous pensons utiles pour les Ottaviens, comme notre abécédaire du conseil municipal. (Nous avons récemment publié notre page avec les coordonnées du Conseil et des comités que nous suivons !) S'il y a d'autres resources que vous trouveriez utiles, n'hésitez pas à nous en faire part !

Si vous souhaitez nous rejoindre, en savoir plus sur le groupe ou nous faire part de vos commentaires, veuillez contacter le coordinateur actuel du groupe, William van Geest. Nous accueillerons avec plaisir toute forme de participation, qu'il s'agisse d'assister à des réunions, de rédiger des rapports, de produire des médias, de tenir des registres, de traduire ou de soutenir la page web.

En attendant, si vous souhaitez suivre le Conseil municipal sur votre temps libre, voici quelques ressources pour vous aider à démarrer :