On pourrait vous pardonner de ne pas être au courant du débat animé qui fait rage dans l'un des nombreux quartiers anciens du centre-ville d'Ottawa. Mais celui-ci soulève deux questions intéressantes : à partir de quand la ville cesse-t-elle de ressasser les débats sur l'évolution de certains quartiers ? Et quand doit-elle affirmer son autorité et s'en tenir à ses propres politiques ?