En tant que visage urbain représentatif du Canada dans un monde en évolution, Ottawa a la responsabilité de s'impliquer dans les événements internationaux actuels. La région de la capitale nationale, en particulier, doit faire preuve de souplesse pour adapter ses infrastructures, ses programmes et ses politiques afin de relever les défis qui se posent bien au-delà des frontières municipales, provinciales et fédérales.